L’ENT Nati Tahi pour apprendre et partager la culture polynésienne

La Polynésie française innove dans l’enseignement du tahitien et la transmission de sa culture avec l’aide de l’espace numérique de travail Nati Tahi, édité par Édifice. Découvrez comment dans une série de quatre vidéos en tahitien, sous-titrées en français et réalisées par le pôle de la production audiovisuelle pédagogique de la Direction Générale de l’Éducation et des Enseignements. Pōpō ! (Bravo)

Épisode 1 : Immersion culturelle à ‘Aipua

La première capsule nous plonge avec les élèves de l’école bilingue de Maatea au cœur de la culture polynésienne. Danse, ukulele, tressage, chants et ateliers linguistiques rythment cette sortie sur le site de ‘Aipua. Les élèves, accompagnés de leurs enseignants, utilisent également les outils numériques pour valoriser et partager leurs apprentissages.

Épisode 2 : Création et publication de contenus en tahitien

En classe de CM2, les élèves transforment les photos et vidéos de la sortie à ’Aipua en courtes productions orales et écrites en tahitien. Guidés par leur enseignante, Purea Puarai, ils publient leurs travaux sur le Blog de l’ENT, développant ainsi leurs compétences linguistiques et numériques. « Le numérique redynamise l’enseignement et les élèves peuvent aussi travailler seuls. Le numérique peut aussi aider à la mémorisation des enseignements. Lorsqu’ils voient leurs vidéos sur Nati Tahi, ils sont contents », explique Mme Puarai, tandis que des applaudissements retentissent dans la classe lors de la projection du blog.

Épisode 3 : Lecture et co-éducation grâce au cahier multimédia

La troisième vidéo met en avant la lecture en tahitien et la co-éducation avec le Cahier multimédia de l’espace numérique de travail, basé sur ONE. Les élèves s’enregistrent pour raconter des histoires destinées à leurs parents, qui peuvent ensuite les accompagner dans la révision de la lecture.

Épisode 4 : Renforcer l’oralité et le lexique en CM1-CM2

Le dernier épisode illustre comment exploiter une vidéo en tahitien pour développer le vocabulaire et l’expression orale des élèves. En petits groupes, les élèves travaillent sur la lecture fluide, la grammaire et la compréhension de texte, tout en utilisant les outils numériques proposés par Nati Tahi. Le Cahier multimédia préparé par l’enseignante permet aux élèves de réaliser des exercices grâce aux tablettes et ainsi d’atteindre des objectifs à la fois langagiers et numériques.

Lire aussi : En Polynésie française, « l’ENT transforme l’éducation ».