Des traductions et des définitions instantanées avec Cantoo Web

Afin d’aider les utilisateurs à gagner en autonomie, nous proposons aux projets territoriaux de souscrire Cantoo Web. Aujourd’hui, la solution d’accessibilité numérique va encore plus loin en proposant un traducteur et un dictionnaire intégrés. Le tout est désormais disponible directement depuis l’éditeur de texte multimédia de ONE et NEO. Que demander de plus !

Cantoo Web est un assistant pensé pour favoriser l’inclusion en améliorant le confort de lecture. Cette solution permet aux utilisateurs de personnaliser l’affichage des textes pour mieux les adapter à leurs besoins, grâce à des réglages sur la police, les espacements ou encore la lecture vocale. L’outil innovant a pour objectif de faciliter l’accès aux contenus pédagogiques pour tous, sans exception.

Des traductions instantanées sur l’espace numérique de travail

Dorénavant, Cantoo Web propose une nouvelle fonctionnalité très pratique : un traducteur intégré. En cliquant simplement sur un mot ou en sélectionnant une phrase dans n’importe quelle partie ou ressource des espaces numériques de travail équipés, les utilisateurs peuvent en obtenir la traduction dans la langue de leur choix.

Cet outil ouvre de nouvelles perspectives pour toute la communauté éducative et tous les utilisateurs de l’ENT. Il facilite le quotidien des enseignants de langues, qui peuvent illustrer leurs cours avec des traductions instantanées. Il offre un soutien essentiel aux élèves allophones en leur permettant de mieux comprendre les contenus pédagogiques. Il contribue surtout à simplifier les interactions avec les familles ne maîtrisant pas le français.

Des définitions à portée de clic avec le dictionnaire de Cantoo Web

Une autre solution didactique va accompagner les élèves dans les apprentissages et faciliter la communication avec les parents allophones : l’arrivée d’un dictionnaire dans Cantoo Web.

Sélectionnez un mot, cliquez sur l’outil dictionnaire et une définition simple, qui donne une explication du mot dans son contexte, s’affiche.  

Retrouvez Cantoo Web directement dans l’éditeur de texte

Le tout est accessible directement depuis le nouvel éditeur de texte multimédia, sans installation ni menu flottant. Celui-ci est disponible, pour l’instant, dans les applications Blog, Mur collaboratif et Cours et Wiki. 

Autre nouveauté : la possibilité de choisir la position du volet de lecture. Celui-ci peut à présent s’afficher soit à droite, soit en dessous du texte, selon les préférences de chacun. L’édition du texte est facilitée lorsque le volet de lecture est ouvert à droite. La position sous le texte favorise la lecture de textes plus longs. Cette évolution apporte un gain de confort et participe à une meilleure appropriation de l’outil et à un usage plus fluide au quotidien.

Dictée vocale et lecture du texte sont également disponibles dans ce menu déroulant. Enfin, le bouton “Paramètres” permet de modifier les caractéristiques de l’outil Cantoo Web.

Cantoo Web est un service développé par Cantoo, à la demande de la Région Hauts-de-France et en collaboration avec Édifice. Il est disponible pour tous les usagers de l’ENT HDF depuis mars 2024. La Région Hauts-de-France affirme ainsi son engagement pour une éducation toujours plus inclusive et accessible à tous. Cette initiative lui a également valu de recevoir le Grand Prix AFINEF des collectivités innovantes.