Découvrez les activités d’enseignants mexicains et espagnols dans la Bibliothèque

¡La Biblioteca está abierta! Comme vous le savez, avec la Bibliothèque, la collaboration entre enseignants dépasse les frontières des écoles et maintenant même celles des pays. L’application d’inspiration et de partage entre enseignants est accessible aux professeurs d’Espagne et du Mexique utilisant ONE & NEO. ¡Vamos!

Un filtre pays pour parcourir les activités venues du Mexique et de l’Espagne

Une nouvelle fonctionnalité pays vient de faire son apparition dans la Bibliothèque de ONE & NEO. Elle pourrait particulièrement vous plaire si vous enseignez l’espagnol, mais elle ravira certainement aussi les curieux. Sur la page des résultats, qui s’affiche après avoir rempli la barre de recherche, vous disposez dorénavant d’un filtre “pays”. Il offre trois options : la France, le Mexique ou l’Espagne et permet d’afficher les activités réalisées dans le pays sélectionné. Nous vous conseillons donc de faire votre recherche en espagnole.

Vous pouvez également renseigner un pays de référence sur votre fiche enseignant. Si vous optez pour l’Espagne ou le Mexique, la Bibliothèque met en avant les ressources venues du pays choisi. Les activités que vous publiez seront également rangées selon ce que vous avez indiqué sur votre fiche.

L’application Bibliothèque est disponible à tous les enseignants du réseau ONE & NEO. Les hispanophones pourront donc, eux aussi, consulter vos activités créées en France. 

La communauté hispanophone grandit 

Cinq ans après le lancement de la Bibliothèque en France, c’est au tour des enseignants hispanophones d’en bénéficier. En effet, les espaces numériques de travail ONE & NEO équipent une quinzaine d’établissements de plusieurs villes mexicaines. Une communauté, qui comme en France, continue de croître au fil des ans. Trois nouveaux établissements ont ainsi rejoint le réseau collaboratif depuis la rentrée 2023/2024 : le Colegio Oxford à Tizayuca, l’école primaire Little HarborInstitute à Aguascalientes et le Colegio Bilingue Kennedy, qui se situe aussi dans cette ville du centre du Mexique. Depuis quelques mois, l’Espagne vient de rejoindre l’aventure, les deux premiers établissements sont connectés. Il s’agit de La Escuela Italiana de Madrid et l’école We Robots à La Corogne en Galice. Les enseignants sont accompagnés et formés par nos collaborateurs sur place, Carlos et Melina au Mexique et Saïd en Espagne.

Des webinaires pédagogiques en espagnol pour les enseignants du Mexique et de l’Espagne

Les professeurs d’espagnol ou les amoureux de la langue pourraient également être intéressés par nos webinaires gratuits en espagnol portant sur les thèmes de l’éducation et du numérique. Toutes les deux semaines, Melina Ochoa, pédagogue, partage son expertise et anime des échanges qui réunissent environ 200 inscrits. Ces sessions sont co-présentées par une enseignante espagnole tous les deux mois. Les sujets abordés sont variés et d’actualité, tels que l’évaluation de la compréhension en lecture, la gestion des conflits en classe, les stratégies pour optimiser le temps et la charge de travail des élèves ou les sept compétences clés du 21ᵉ siècle.

Édifice : des espaces numériques de travail ouverts sur le monde 

Au total, les espaces numériques de travail d’Édifice sont présents dans une vingtaine de pays. Vous pourrez donc découvrir dans la Bibliothèque des productions issues des établissements français de l’étranger. Cette diversité géographique offre, par ailleurs, une occasion unique pour les enseignants et les élèves d’élargir leurs horizons en participant à des correspondances scolaires. L’approche internationale d’Édifice se retrouve aussi sur nos plateformes déclinables dans six langues différentes : le français, l’anglais, l’italien, l’espagnol, l’allemand et le portugais.

Petit rappel, qu’est-ce que la Bibliothèque ?

La Bibliothèque compte déjà : 

• 4 500 activités publiées
• 114 000 ressources téléchargées 
• 360 000 enseignants

Cet espace de partage d’activités pédagogiques rassemble l’ensemble des enseignants utilisant les espaces numériques ONE (pour le primaire) et NEO (pour le secondaire). Vous avez créé une ressource ou une activité avec l’une des applications pédagogiques d’Édifice ? Partagez-la dans la Bibliothèque en quelques clics et permettez ainsi à d’autres enseignants du réseau d’en bénéficier. En manque d’inspiration ou de temps pour préparer une séance d’apprentissage ? Faites un tour dans la Bibliothèque où vous trouverez des activités classées par niveaux, catégories ou types d’application. Elles sont disponibles à la consultation, pour vous inspirer, et vous avez également la possibilité de les récupérer directement dans votre espace en ligne, où vous pourrez les adapter à vos besoins pédagogiques. De plus, La Bibliothèque constitue un réseau d’échange où chaque enseignant dispose d’une fiche personnelle pour se présenter et peut engager des discussions, remercier ou s’abonner à l’un de ses pairs.